Mark leasing process complete and move listing to rented

Leasing pipelines can leave listings active after a lease signs, causing double-showings and billing delays. Mark the leasing process completed and move the listing to rented so teams close tasks same day.