Mark lead unqualified and send owner notification email

When reps log an unqualified activity, leads linger in active pipelines and sales chase dead opportunities. It updates lead status and notifies the owner so follow-ups stop same day.