Mark job record as file received on upload

Files uploaded to your shared folder aren't tagged to jobs, so coordinators miss deliverables and reviews get delayed. Marking the job's uploaded checkbox updates the schedule for coordinators and speeds handoff same day.