Mark interpreter applicants as ready before cohort start for onboarding teams

Your application records arrive incomplete, causing delayed onboarding and missed cohort seats. Enrollment coordinators get consistent ready flags so they confirm placements and avoid seat loss before cohort start.