Mark hiring task complete from reaction in channel

Your reaction-tagged hiring messages aren't updating the tracker, causing status drift. It logs completion to your hiring sheet so coordinators see current status same day.