Mark guest ledger row for completed paid checkouts

Your guest registration sheet misses paid-status updates after checkout, creating front-desk and billing mismatches. Automatically mark paid checkouts in the ledger so coordinators reconcile records same day.