Mark funded student purchases for assigned coaches before billing

Your funded student records arrive without linked coach assignments, causing missed bookings and billing mismatches. Coaches and coordinators get clear assignment statuses so onboarding and invoicing finish before the next billing run.