Mark feedback reminder activities done for project coordinators before next workday

Your pending feedback reminders sit on deals, causing duplicate outreach and noisy schedules. Project coordinators get cleared reminder statuses so outreach stays lean before the next workday.