Mark failed subscription invoices as unpaid in CRM

Failed subscription invoices stay marked active, delaying collections and confusing billing staff. Automatically mark them unpaid so billing can start recovery before the next run.