Mark failed payment rows for revenue operations before next billing run

Your failed payment records land in a spreadsheet, causing missed recovery actions and revenue leakage before retries run. Keep revenue and marketing operations informed so follow-ups happen before the next billing run.