Mark expired course buyers as alumni before renewals lapse

Your expiration-tagged students arrive without status updates, causing duplicate outreach and missed renewal notices. This ensures alumni status is set so billing and retention teams act before renewals lapse.