Mark exited students as former for program coordinators before reporting run

Your tutee records receive exit dates inconsistently, causing stale rosters and billing or reporting errors. Reduce reconciliation workload and give program coordinators accurate statuses before the next reporting run.