Mark event payment submissions as paid in roster

Payment form submissions for event signups often arrive without a roster update, leaving billing staff unsure who is paid and slowing reconciliation. This marks roster rows as Paid and records payment details same day.