Mark escalation done from team chat reaction

Escalation threads in team chat marked with a check lack a reliable closed record for coordinators. This sets the escalation to Done and assigns the resolver automatically so coordinators see closure same day.