Mark employee time off as unavailable in scheduling system

Leave emails aren't converted into schedule blocks, causing resource conflicts and missed coverage. Create unavailable bookings from parsed emails so rosters update same day.