Mark duplicate compliance proofs for screening team before morning standup

Your compliance proof reactions land untracked, causing duplicate reviews and wasted validation effort. Screening coordinators see flagged duplicates and clear the review backlog before morning standup.