Mark donor invoices for program coordinators before billing run

Your invoice notification emails arrive untracked, causing reconciliation gaps and delayed donor receipts. Coordinators see invoice flags and sent dates in the donor log to finish reconciliations before the next billing run.