Mark donation records complete and send receipt to support

Your donation invoices arrive via webhook without reliable status updates, delaying reconciliation and leaving program coordinators uncertain about fulfillment. This process updates donation records and issues receipts so billing and coordinators have confirmed status same day.