Mark development tasks complete for data engineers before next sync

Completion events don't update Notion, causing dataset delays. Data engineers get reliable completion status and timestamps so reports and models refresh before the next data sync.