Mark departing teammates in people roster before payroll run

Your departing teammate notifications land inconsistently, causing stale roster entries and access or billing mistakes. Keep the people roster accurate so payroll and access reviews run smoothly before the next payroll run.