Mark customer text replies for fulfillment before batching

Your customer text replies arrive inconsistently, causing missed fulfillment updates and delayed pick/pack. Fulfillment coordinators get flagged replies and sheet marks so orders reconcile before the next batching run.