Mark course participants complete from chat submissions before standup

Your course assignment submissions arrive in team chat causing missing participant records and delayed progress reporting. Campaign managers see updated completion statuses and member flags so billing and outreach stay accurate before the next workday.