Mark course completions for campaign managers before outreach

Your course completions land without tied contact records, causing missed segmentation and stale nurture lists. Campaign managers get updated participant status and priority cues before the next outreach run.