Mark confirmed bookings in sheet when service completes

When completed service records from your CRM aren't reflected in your bookings sheet, floor staff and schedulers miss confirmation and prep context. This updates the booking row automatically so prep and billing teams see status the same day.