Mark completed trainees for coordinators before billing run

Your program form submissions arrive unflagged, causing delayed billing and missed cohort reports. Coordinators get clear onboarding status and audience membership so invoices and welcomes go out before the next billing run.