Mark completed tasks for coordinators before next workday

Your completed tasks reach the central sheet unflagged, causing delayed handoffs and missed closeouts. Coordinators see completion flags and owner notes so closeouts finish by morning.