Mark completed task, update record, and notify team

Your field service completions aren't always recorded or shared with coordinators, causing missed handoffs and delayed invoicing. This updates the task record, posts to operations channels, and emails stakeholders so coordinators act same day.