Mark completed task profiles for project coordinators before standup

Your completed tasks land without linked tracker entries, causing missed profile updates and stale status. Project coordinators get rows updated and ownership set so status is accurate by morning standup.