Mark completed signer submissions for coordinators before review deadlines

Your completed signature documents arrive without status updates, causing review backlogs. Teams see a pending-review status so coordinators resolve paperwork before renewals lapse.