Mark completed shop orders for dispatch coordinators before billing

Your shop orders that flip to completed status sit untriaged, causing delayed billing and missed dispatch windows. Billing and dispatch staff receive aligned task updates and invoice links so they can act before the next billing run.