Mark completed session attendance and add survey contacts

Your virtual session attendance isn't matched to patient records, delaying post-session outreach for community oncology programs. This marks attendance and adds attendees to the survey list so coordinators can send surveys same day.