Mark completed return jobs for parts coordinators before next shift

Your return job emails arrive unparsed, leaving parts statuses outdated and causing inventory and fulfillment delays. Parts coordinators get confirmed completed statuses so billing and shipping proceed before the next billing run.