Mark completed request rows for operations coordinators before handoff

Your request cards arrive without status updates, causing handoff confusion and delayed fulfillment. Operations coordinators get clear completed statuses in the tracking sheet so dispatch happens before the next workday.