Mark completed property compliance jobs for billing before next run

Your signed-off property compliance jobs arrive without status updates, causing billing delays and compliance gaps. This gives billing what they need before the next billing run.