Mark completed personal tasks as issue records for engineers before sprint planning

Your completed tasks sit in personal lists, causing missed handoffs and stale tickets. Engineering leads see corresponding issue records closed and owners notified so work is cleared before sprint planning.