Mark completed order handoffs for fulfillment coordinators before billing run

Your order modification records land in your workspace, causing gaps in exchange tracking and delayed invoice finalization. Fulfillment coordinators get completed handoffs flagged so billing closes correctly before the next billing run.