Mark completed order cards as processed on production board

You miss updating order cards when confirmation emails arrive, causing duplicate processing and fulfillment confusion. It marks cards processed so teams avoid rework same day.