Mark completed observer surveys and notify coordinators before reporting

Your final observer survey responses land untracked, causing delayed impact reports and missed billing. Coordinators get completed records and recipients a thank-you, ensuring reporting and invoicing close before the next billing run.