Mark completed habit tasks for program coordinators before next workday

Your habit task pages update inconsistently, causing missed streaks and reporting gaps. Coordinators get accurate habit marks and updated lookup rows before the next workday.