Mark completed course students for onboarding team before next cohort

Your course completions arrive unsynced, causing missed onboarding checklists and stalled learner guidance. Coordinators see updated status and learners get the next checklist before the next workday.