Mark cleaning phase complete on job record automatically

When crews finish Cleaning, job progress isn't updated and dispatch loses scheduling context. This sets cleaning to 100% and logs a formatted completion date so billing and coordinators act same day.