Mark chat reactions in progress for program coordinators before standup

Your chat monitoring spreadsheet rows arrive unsynced, causing delayed triage and missed follow-ups for program teams. Keep coordinators informed with in-progress flags so issues are visible by morning standup.