Mark cases filed from bot messages for case managers before SLA

Your filing completion messages sit in team chat and risk missed case updates that create compliance gaps and billing delays. Case managers get filed-status updates so work is reconciled before the next billing run.