Mark cancelled subscriptions for billing team before renewals lapse

Your cancelled subscriptions aren't reflected in records, causing revenue leakage and missed renewal outreach. Give billing teams cancelled-status visibility to reduce loss before the next billing run.