Mark cancelled member records for project coordinators before billing

Your cancellation webhooks arrive and leave membership records out of date, causing billing confusion and revenue leakage. Project coordinators get accurate churn statuses and contact details before the next billing run.