Mark cancelled community members for billing before renewals lapse

Your community member cancellations arrive without updating studio records, causing billing and access errors. Ensure marketing lists and student records reflect cancellations so billing staff reconcile accounts before the next billing run.