Mark cancelled bookings, notify staff, and log charges

Cancellation submissions leave bookings and allocations out of date, so bartenders miss notices and billing lags. Staff get timely updates and billing records stay accurate, resolved within minutes.