Mark canceled memberships and resolve failed unenrolls before renewals

Your membership tag removals land without record updates, causing billing and access mismatches ahead of renewals. Keep subscription records and failed unenroll logs reconciled so billing and access align before the next billing run.