Mark canceled future subscriptions in billing tracker before run

Your canceled subscriptions arrive unrecorded in the billing sheet, causing missed reconciliations. Billing staff get updated rows and flags so errors are fixed before the next billing run.