Mark canceled donor membership and notify onboarding before billing

Your donor plans arrive canceled in fundraising but remain active in CRM, causing renewal charges and reporting errors. Coordinators receive a clear canceled membership record and a team alert so billing is corrected before the next billing run.